Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings
Section 90
Disposition versions
90. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 8, s. 90; O.C. 995-95, s. 4; O.C. 786-2000, s. 72; 306-2017O.C. 306-2017, s. 571; I.N. 2019-12-01; 1156-2020O.C. 1156-2020, s. 771.
90. Exceptions: Subparagraph 3 of the first paragraph of section 22 of the Act does not apply to sewage systems, water treatment systems and other management systems for waste water, grey water or toilet effluents intended to serve an isolated dwelling, a building or site referred to in section 2 and governed by Divisions III to XIV and XV.2 to XV.5.
90. Exceptions: Section 32 of the Act does not apply to sewage systems, water treatment systems and other management systems for waste water, grey water or toilet effluents intended to serve an isolated dwelling, a building or site referred to in section 2 and governed by Divisions III to XIV and XV.2 to XV.5.
90. Exceptions: Section 32 of the Act does not apply to sewage systems, water treatment systems and other management systems for waste water, grey water or toilet effluents intended to serve an isolated dwelling or other building mentioned in sections 2, 3 and 4 and governed by Divisions III to XIV and XV.2 to XV.5.
